柏桦写作年表
1956年1月21日，生于重庆市北碚区。
1966年文化革命，日日学习“老三篇”、毛语录、毛泽东诗词。我最初的文学经验由毛文体传授，审美经验由毛诗词培养。
1971年转入市区，上清寺，重庆市第六中学校继续初中学业。这时与彭逸林成为诗友，开始相互鼓舞，学习写作古诗。
1978年初春，我考入广州外国语学院英语系。
期间与黄念祖、王辉耀、李岩、马强、李克坚、姚学正、吴少秋、杨小彦等结为文学朋友。与远在成都四川师范大学中文系的彭逸林开始穿梭般的书信往来。
1979年从彭逸林、杨小彦、吴少秋处得知《今天》并读到“今天派”诗歌，与他们一道也与当时的中国青年一道深受激动。
同年又从王辉耀处读到程抱一翻译的波德莱尔诗选，尤其是其中一首《露台》深为着迷，开始学习法国象征主义诗歌的写作，并大量阅读西方现代主义的文学作品。
1981年，5月的一个夜晚，敲开了梁宗岱教授的房门，畅谈约两小时。同年10月写出处女作（处女作即成名作）《表达》。
1982年2月毕业于广州外国语学院英语系，回重庆中国科学技术情报研究所工作。这一年仅写出两首诗《震颤》、《抒情诗一首》，又是一左一右之诗，前者白热，后者凉爽；前者向前，对超现实主义技艺的模仿，后者向后，对传统诗法的模仿。
1984年3月认识周忠陵，并在他那里油印我的第一本诗集，蓝色封面，并无书名，在彭逸林所在学校，重庆钢铁学校油印30本。
从这一年的秋天开始，陆续写出《悬崖》、《夏天还很远》、《惟有旧日子带给我们幸福》等一批诗歌。
1985年月我所创办的《日日新》民间诗刊印行。周忠陵写下短序。欧阳江河写出初显理论才气的文章，《关于现代诗的随想》。张枣译出荣格的文章《论诗人》。我写下编者的话。
1986年考取四川大学中文系研究生。这一年先后在重庆、成都写出《望气的人》、《李后主》、《在清朝》、《痛》等诗歌。
同年与“非非”、“莽汉”、“整体主义”写作者有一些交往，与钟鸣、孙文波、赵野、温恕等交往密切。同年2月第一次正式发表诗歌《夏天还很远》（《新观察》杂志社1986年2期）。
1987年自动退学，离开四川大学，幽居重庆四川外语学院，写出《冬日的男孩》、《献给曼杰斯塔姆》、《美人》、《琼斯敦》、《恨》等诗歌。
1988年短暂离开重庆， 8月赴南京农业大学教授英文。10月写出重要诗作《往事》。同年，个人诗集《表达》由漓江出版社出版。《表达》（日文）发表在日本出版的《中国现代诗集》上。
1989年写出一组短诗，题为《我生首活在美丽的南京》，发表在钟鸣主持的民间诗刊《象罔》上面。同年9月在《作家》杂志发表诗作9首。《表达》（英文）发表在《中国文学》英文季刊1989年冬季号上。
1990年，《表达》（法文）发表在《中国文学》法文季刊1990年第四期上面。所译狄兰•托马斯5首发表在《外国现代派百家诗选》上。《表达》）（荷兰文）由柯雷翻译，发表在荷兰国际诗歌基金会出版的画册上。荷兰Raster杂志第50期发表柯雷所译我的诗歌5首，其中包括《望气的人》。诗5首发表在《苍茫时刻：中国10家诗人诗选》一书之中（荷兰文），该书由荷兰Poetry International出版。同年受邀参加第21届荷兰鹿特丹国际诗歌节，申领护照受挫，未成行。这一年冬天写出《现实》、《以桦皮为衣的人》等诗歌。
1991年1月《花城》杂志社发表诗歌9首。澳大利亚文学杂志Scripsi于1991年7卷1期发表诗歌9首（英文），由李赋康翻译。再次受荷兰国际诗歌节主席马丁•莫伊邀请去荷兰参加第22届国际诗歌节，又因不能获得护照，未成行。
1992年，诗4首发表于香港《译丛》第37期（英文），同年，北京师范大学出版社出版《灯心绒幸福的舞蹈??后朦胧诗选萃》一书，其中收有我的诗歌9首。河南人民出版社也于这一年出版《二十世纪外国重要诗人如是说》，收有我翻译的T.S.艾略特的论文《叶芝》。所译狄兰•托马斯诗6首，发表于《二十世纪纯抒情诗精华》一书，该书为作家出版社1992年版。第三次受马丁•莫伊邀请赴荷兰参加第23届国际诗歌节，仍然得不到护照，未成行。
这一年，我离开南京，返回成都，从事写作。
1993年，该年的出版情况如下：诗39首，《中国现代诗编年史•后朦胧诗全集》，四川教育出版社1993年版；诗4首，《以梦为马??新生代诗卷》，北京师范大学出版社1993年版；诗14首，《当代青年诗人十家》，上海文艺出版社，1993年版；诗2首（德文），《柏桦、张枣、欧阳江河诗选》，荷尔德林出版社，1993年版；诗1首（德文）德国Agonie杂志出版，1993年第5期；诗2首《花城》杂志社1993年第6期。同年8月开始写作自传体长篇随笔《左边：毛泽东时代的抒情诗人》。
1995年尝试写一种介于诗歌、散文、俳句之间的东西，命名为《山水手记》，同年写出《毛泽东诗词全译全析》（成都出版社1995年版）。这一年，德国荷尔德林出版社推出《四川五君子》诗集，收有我的诗7首（德文）。
1996年文学批评《非非主义的终结》发表于《中国诗歌丛书：诗人空间》（云南人民出版社1996年版）。
1997年9月应柏林文学馆邀请赴德国柏林参加中国当代文学节，在柏林文学馆写作两个月，并在柏林洪堡大学朗诵诗歌。同年10月去德国图宾根荷尔德林纪念馆朗诵诗歌，并接受《法兰克福汇报》记者的访谈。同年11月赴法国巴黎参加国际诗人节。
1999年诗集《望气的人》由台湾，唐山出版社出版；《地下的光脉》（诗论卷）也由唐山出版社出版。
2000年出版情况如下：诗1首，《上海文学》杂志，2000年第3期。该诗为《山水手记》，并因此诗获得该年度的《上海文学》诗歌奖。
2001年《左边：毛泽东时代的抒情诗人》一书由（香港）牛津大学出版社出版。该年获安高（Anne Kao）诗歌奖。
2002年《另类说唐诗》由经济日报出版社出版。个人诗集《往事》由河北教育出版社出版。
2003年美国密西根大学英语系Coast杂志发表诗1首《山水手记》（英文），由欧阳煜翻译。《诗歌月刊》，2003年第8期发表诗歌6首。
2004年2月，调入8858cc永利皇宫登录艺术与传播学院工作，担任教授，为比较文学专业研究生讲授专业课程。同年3月法国Circé出版社出版《中国当代诗选》（法文），其中收有我的诗歌8首，包括《望气的人》、《在清朝》、《献给曼杰斯塔姆》等，由法国汉学家尚德兰女士翻译。
2005年几乎全年投入论文写作，写出10万字的论文。但这年最有兴味的是夏天去苏州见到阔别10年的老友杨键及庞培，深入地认识了张维、长岛，同时还见到小海、德武以及很有艺术修养的唐晓东。江南之美令我流连不忍离去，我暗中发誓一定要写一本书向江南献礼。
2006年，《今天的激情??柏桦十年文选》由上海人民出版社出版。
2007年，主编《夜航船??江南七家诗选》，8月由上海文艺出版社出版。
2008年，再度写诗，并做长注，集成小书一册：《水绘仙侣??1642?1651：冒辟疆与董小宛》，它是献给江南的，5月由北京东方出版社出版。
2009年，写出《史记：1950??1976》（诗集，待出版）。
2009年4月，《左边：毛泽东时代的抒情诗人》，《日日新：我的唐诗生活与阅读》由江苏文艺出版社出版。
2009年8月，青海人民出版社出版《演春与种梨：柏桦诗文集 1979??2009》
2010年，写出《高山与流水》（诗集）。《晚清笔记》（诗集）。《西藏书》（组诗）
2011年，《山水手记》（诗集）由重庆大学出版社出版。